Ghirigoro

Questa canzone mi ricorda un'estate

in cui di sera andavo a fare l'amore in un parcheggio
vicino al mare; accanto alla nostra auto c'erano

uomini con le prostitute, e mi sentivo un po' prostituta 

anch'io, con le gambe fuori dal finestrino,

anche se io avevo fatto l'amore.

Era l'età che non potevi farlo a casa perché c'erano i tuoi

e allora, dove lo facevi? Avresti voluto esistessero posti

caldi o freschi dove potersi amare in pace,

anche a diciassette anni.

E poi mi ricorda il video con quella zoccoletta che faceva finta

di svenire e poi si complicava la vita con due uomini.

Non si può avere tutto.

Avevo un amico, che poi si è innamorato di me

e siccome io mi sono innamorata di un altro ragazzo,

lui è andato via.

E anche se sono felice

- vi racconterò dell'amore e dei miei nuovi orgasmi - 

mi dispiace che sia andato via.

Ma non si può avere tutto.

E non riesco a dire tutto, dico la metà di quello che provo.

Vorrei che sapessi che se desidero baciarti

quando parli di qualcosa, non è che non ti ascolti

o non mi interessi ciò che hai da dire,

è proprio per questo che mi avvicino,

anzi, a volte mi trattengo.

Quando mi prendi il viso tra le mani,

e percorri il collo, la nuca, i capelli,

mentre mi baci,

mi sento creta. Fai alla mia mente la stessa

cosa che fai con la mia pelle.